Normalize comparison expressions, even ternary comparison expressions