Move markdown rendering into its own function