Normalize function expressions